電子出版のまとめはじめ
色々電子書籍に関しての情報があり、先駆者達もがんばっています。
そろそろ、自分のためにも情報をまとめておこうと思い、カテゴリを作成しました。
カテゴリ名は「電子書籍」と硬いです。。対象はiPad、Kindle、Nookなどです。
フォーマットはpdf、ePUBなどです。
ePUBの概要
ePUBの実態はXMLファイルとXHTMLファイル、CSSファイル等をZIP形式で圧縮し拡張子をepubとしたものです。
なので、一般的な圧縮ソフトで解凍し、各ファイルを確認することが可能です。
http://naoki.sato.name/lab/archives/45
http://blog.elearning.co.jp/?p=4193
http://admn.air-nifty.com/web_design/2010/04/file-514epub—.html
ePUB作成
作成方法は、Adobe Indesign等ページレイアウトソフトで編集したファイルをePUB形式で書き出したり、pdfファイルをePUB変換するなどの方法が考えられますが、現在(2010年4月現在)満足できる方法は確立していません。
多くのソフトや変換サービスで、日本語の縦書きが再現されなかったり、文字化けが発生します。
このあたりは、現在採用されているCSS2が縦書きに対応していないためです。
縦書きの問題も含めて、日本語固有の問題の解決には大きな課題があり、早急なる解決は難しいでしょう。
それでは、、縦書きができないから、電子書籍を諦めるのかという問題になりますが、この際、縦書きを諦めようというのが個人的な意見です。
http://plusd.itmedia.co.jp/pcuser/articles/1004/08/news020.html
ePUBのオーサリング環境は今後、次第に充実してくると思われますが現在のWEBページオーサリング環境から考えても、質の高いレイアウトには専門のクリエーターが必要となるでしょう。
このことから考えて、ePUBファイルの作成はIndesignのようなページレイアウトソフトの役目では無く、DreamweaverのようなWEBオーサリングソフトの役目だと考えられます。(IndesignやDreamweaver よりもオープンな制作ツールの充実を強く望みます)
電子書籍市場は多くの出版関係者が注目していますが、制作に最も近いのはWEBデベロッパーでしょう。
販売はappleやamazonが直販を行いますので、出版社の必要性は高くありません。
ただ個人でePUBファイルを作成することには無理がありますので、これらの作業をコーディネート、ISBNコードを付与するマネージメント仲介業者の必要性は強く感じます。
結論として現状の出版社が自らのノウハウを基にして、全く新しいビジネスモデルを試行すればそこには大きなチャンスがあるでしょが、書籍の電子化が自分達の側に近付いて来たと考えると、大きな間違いを犯し業界の破壊を早めることになります。
現在最も簡単、確実にドキュメントをePUB化するには画像を変換する方法が考えられます。
先ず、ページレイアウトソフトで各ページを連番画像として書き出します。
次に、「ChainLP V0.37-2 」 等ソフトでePUBファイルに変換します。
この方法は確実ですが、もちろん文字検索などには対応していません。コミック等、画像を中心としたePUBファイルの作成には適しているでしょう。
Adobe Indesignでの書き出し
Adobe Indesign で Digital Edition用に書き出しを選びます。(CS4で確認)
表一、表四が書き出されず、縦書きが再現されません。
サンプルファイルを作成しました。iPhone、iPad、Nook、Sony Reader 等で閲覧可能です。
実機テストはしていませんので、コメント等頂けるとありがたいです。
DOWNLOAD
pdfからePUB変換
フリーのpdf –> ePUB変換サイト。だけどページが目に痛い
http://www.epub2go.com/Web/default.aspx
有料の変換ソフト
html –> ePUB「Book Glutton」
https://www.bookglutton.com/api/convert.html
「Feedbooks」
「ブログ出版局」電子書籍ツール(公開実験中 ~5月31日まで)
http://print.cssj.jp/2/ebook/#publisher
連番画像のePUB化
「ChainLP V0.37-2 」
http://no722.cocolog-nifty.com/blog/chainlp/index.html
http://naoki.sato.name/lab/
電子書籍の管理ソフトでファイル変換も可能
http://calibre-ebook.com/
ePUBオーサリングソフト
「sigil 」
http://code.google.com/p/sigil/
「eCub」
http://www.juliansmart.com/ecub/
「eBook Publisher」
http://www.ebooktechnologies.com/support_publisher_faq.htm
ePUBリーダー
「Stanza 」
http://www.lexcycle.com/
Firefox addon「EPUBReader」
http://www.epubread.com/en/
「AZARDI」
http://www.infogridpacific.com/igp/AZARDI/
リンク
http://www.lexcycle.com/faq/how_to_create_epub