MAMBO to Joomla!
MAMBO CMSを日本語化していたMAMBOじやぱんが休憩に入り、新たなプロジェクトJoomlaが始動した。
何でも本家のMAMBOプロジェクトが枝分かれした関係で、ライセンスがややこしくなり、フリーの日本語化に問題が生じる・・・などの理由である。詳しくはMAMBOじやぱんをご覧下さい。
新たなプロジェクトJoomla!はスワヒリ語を語源にし、“集まれ!”といったような意味らしい。
読み方もよく解らないが、語源のスワヒリ語が“Jumla”なので“ジゥムラ”のような発音だろうか・・・?
間違っていたらご容赦ください。
このあたり、私は英語が得意ではないので、Joomla!の日本語化フォーラムで説明があるのではないだろうか。
Joomlaはオフィシャルサイトを見たところMAMBOからフォークしたプロジェクトで、開発チームも同じである。
日本語XOOPSが最近XOOPS Cube となったり、Red HatsとFedoraCoreみたいなものか・・・
余り、想像だけでで書くのは止めておこう。
とりあえず、Joomla! 万歳!
